Maher Zain - Inchallah (Français)

[postlink]http://www.maherzaintube.com/2010/01/maher-zain-inshallah-french-version.html[/postlink] http://www.youtube.com/watch?v=Kvger_C4LN8endofvid
[starttext]
Inshallah - french version lyrics


Si parfois tu as du mal à avancer
Si tu te sens seul, si tu te sens paumé
Quand la nuit s'éternise, que l'obscurité t'oppresse
Même désemparé, même si tu ne sais quelle loi suivre
Ne baisse pas les bras, et ne perd pas espoir
Car Allah est toujours proche de toi

Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie

Si parfois tu commets tant de fautes
Que pour te repentir tu penses qu'il est trop tard
Tellement confus des mauvais choix que tu fais
Qui hantent ton esprit et emplissent ton cœur de honte
Ne baisse pas les bras, et ne perd pas espoir
Car Allah est toujours proche de toi

Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie

Va vers Allah, il n'est jamais très loin
Fais-lui confiance, lève tes mains et prie
Ya Allah, guide nos pas, protège-nous de l'errance
Tu es le seul qui puisse nous montrer la voie,
Nous montrer la voie, nous montrer la voie, nous montrer la voie

Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie

[endtext]
Do you like this video?

58 comments:

  1. do u have the lyric? can u inform me?

    ReplyDelete
  2. I like this song. I'm french.
    Les paroles de la musique sont:Si parfois tu commet tant de fautes
    Que pour te repentir tu penses qu’il ai trop tard
    Tellement conflit des mauvais choix que tu fais
    qui hante ton esprits et emplisse ton cœur de honte
    ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de tout
    Inshallah x2
    Inshallah tu trouvera ta voix
    Inschallah x2
    Inshallah tu trouvera ta voix

    ReplyDelete
  3. Here are the right lyrics :

    - Si parfois tu commets tant de fautes
    - Que pour te repentir tu penses qu’il est trop tard.
    - Tellement confus des mauvais choix que tu fais
    - Qui hantent ton esprit et emplissent ton coeur de honte.
    - Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir - Car Allah est toujours proche de toi.

    - Insha Allah, tu trouveras ta voix

    ReplyDelete
  4. j# aime francais soubhanallah

    ReplyDelete
  5. Paroles:

    Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sent seul, si tu te sent paumé.
    Quand la nuit s’éternise, que l’obscurité t’oppresse même désemparé, même si tu sais quelle voie suivre.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1:
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Si parfois tu commet tans de fautes que pour te repentir tu pense qu’il est trop tard.
    Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui rend tout ton esprit et emplisse ton cœur de haut.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1
    Vas vers Allah, il n’est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris Ouh Ya Allah guide nos pas et protège nous de l’errance.
    Tu es le seul qui puisse
    ‘nous montrer la voie’x4
    Refrain2:
    Incha’allah..x3
    Nous trouverons notre

    ReplyDelete
  6. correction

    Si parfois tu as du mal à avancé si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
    Quand la nuit s’éternise, que l’obscurité t’oppresse même désemparé, même si tu ne sais quelle voie suivre.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1:
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Si parfois tu commets tant de fautes que pour te repentir tu penses qu’il est trop tard.
    Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui hantent ton esprit et emplissent ton cœur de honte.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1
    Vas vers Allah, il n’est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris Ouh Ya Allah guide nos pas, protège nous de l’errance.
    Tu es le seul qui puisse
    ‘nous montrer la voie’x4
    Refrain2:
    Incha’allah..x3
    Nous trouverons notre voie

    ReplyDelete
  7. Anonymous said...
    correction

    Si parfois tu as du mal à avancer si tu te sens seul, si tu te sens paumé.
    Quand la nuit s’éternise, que l’obscurité t’oppresse même désemparé, même si tu ne sais quelle voie suivre.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1:
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Incha’allah..x3
    Tu trouveras ta voie
    Si parfois tu commets tant de fautes que pour te repentir tu penses qu’il est trop tard.
    Tellement confus des mauvais choix que tu fais qui hantent ton esprit et emplissent ton cœur de honte.
    Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..
    Refrain1
    Vas vers Allah, il n’est jamais très loin, fais lui confiance lève tes mains et pris Ouh Ya Allah guide nos pas, protège nous de l’errance.
    Tu es le seul qui puisse
    ‘nous montrer la voie’x4
    Refrain2:
    Incha’allah..x3
    Nous trouverons notre voie

    ReplyDelete
  8. masha"allah , Qu'allah vs guide vers le droit chemin inchallah ya rabi

    ReplyDelete
  9. salam et bonjour...je suis malaisienne et je parle un petit peu de francais. i love the language and to all who have helped avec les paroles...i thank you so much. I NEED IT - and more!;)

    ReplyDelete
  10. slt je suis marocaine j'aime bien tt les chansons de maher zain

    ReplyDelete
  11. Ne baisse pas les bras et ne perd pas espoir car Allah est toujours proche de toi..

    Ce sont des merveilleuses paroles qu'ils utilisent ici.., Maher Zain. Continue :D ., Inshallah, on aurait dans le bon chemin!

    ReplyDelete
  12. masya Allah ... des beaux arts de Maher Zain... Subhanallah.....am a Malaysian .. not sure if my french is correct hehee..

    ReplyDelete
    Replies
    1. there is an english version that is just as good :)

      Delete
  13. macha" allah
    baraka allah fik
    <3 <3 <3

    ReplyDelete
  14. Inchaallaaaaaaah ! <3

    ReplyDelete
  15. je suis marocaine et j'aime cestylede chanson et surtout leschanson de maher zin

    ReplyDelete
  16. les meilleurs chansons que j'ai jamais écoutée que dieu te garde frère maher zine

    ReplyDelete
  17. je suis marocaine et j'aime bien les chansons de maher zain.

    ReplyDelete
  18. I don't understand a single word of french but i love how this sounds. I love that Maher is so versatile in the languages he uses in his songs. Hopefullly through him we can get the true message to all walks of life. Masha-Allah

    ReplyDelete
  19. iam afan of mahir cause he choose the right way

    ReplyDelete
  20. iwish him luck in his life to give us the best always

    ReplyDelete
  21. salam a tous, je suis indonesienne...maher zain est en Indonesie maintenant pour une semaine, et je regarde ses SHOWSSSS alhamdulillah...j'adore MAHER ZAIN ^^

    ReplyDelete
  22. wooooooooooow wndrfll

    ReplyDelete
  23. je n'aime pas Maher Zain je le voit un homme materialiste !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. pas du tout ce de la jalousie pur et simple ce une dame de cinnquante ans qui vous repond mes fils ont 25et 24 ans il l'adore

      Delete
    2. nos n'avons pas le droit de juger et surtout quand on connais pas la persone

      Delete
  24. nice
    i like this song very much^^

    actually indonesian version
    i'm indonesian ^^

    ReplyDelete
  25. شكرا لكم الأخوة العاملين وشكر خاص للأخ: ماهر زين على عمله المتواضع ونحن نريد هكذا
    وخصيصا لشباب الأمة العربية
    بحاجة لأن الشباب ينحرفوا للأغاني الغربية
    وأنا شاب منهم وأأمل من الله تعالى أن يمنحنا قوة الإرادة والإختيار
    وجزاكم الله كل خير

    ReplyDelete
  26. may allah shows us all the right way
    j'aime bcp mahir .il est super
    hanane algeria :)

    ReplyDelete
  27. SAHA AIDEKOUM
    JE VIENS DE CONNAITRE CE NOUVEL ARTISTE
    DE TRES BELLES CHANSONS ET SURTOUT LES PAROLES CONCERNANT ALLAH QUI EST TOUJOURS PROCHE DE NOUS
    C EST VRAI.

    ReplyDelete
  28. vraiment belle chanson
    et l'artiste a une voix manifique
    en lui souhaitant de continuer
    ....yasmina

    ReplyDelete
  29. salùùù j'aime cette conson beaucoup beaucouppppppp merciii mahiiir zaiiiiin

    ReplyDelete
  30. souhayla


    que dieu le guide encore + dans sa croyance incha allh

    ReplyDelete
  31. que dieu guide maher zain afin qu'il cesse d'utiliser les instruments d'Ibliss .

    ALLAH YAHDIH

    ReplyDelete
  32. Je suis indonésien,
    Écoutez son autre chanson, <> j'adore la parole! .

    ReplyDelete
  33. اكمل علي هذي الطريق انت الاول برك الله فيك اتمني ان يستمع لك كل الشباب العربي والشباب الغربي لكي يعرفو انا الاسلام حقا دين الرحمة

    ReplyDelete
  34. comment je telecherge ce video sur usb et merci

    ReplyDelete
  35. a chaque fois que j'ecoute cette chanson je pleure.que le bon dieu nous pardonne tous pour nos fautes.oumat mouhamed .

    ReplyDelete
  36. je suis zineb marocaine j adore cette belle chanson car ses paroles sont magnifiques et peuvent revivre la conscience de la jeunesse arabe et nous souhaitons qu'allah nous guide vers la bonne façon et la bonne voie

    ReplyDelete
  37. c'est trés beau que Dieu vous protége et vous inspire ses paroles refka Algerie

    ReplyDelete
  38. merci beaucoup ms frères

    ReplyDelete
  39. jje lui souhaite beaucoup de bonheur et de tranquiliter q'allah le protege notre maher zain sa ce de la chanson bravo mon fiston je me permet j'ai 50ans

    ReplyDelete
  40. a quand un conser a montpellier de maher zain . sami youssef marwan khoury et j'en oublie ce serait un reve n'es pas

    ReplyDelete
  41. I love maher zain ♥♥♥♥♥

    ReplyDelete
  42. <3 <3 <3 Incha'ALLAH <3 <3 <3

    ReplyDelete
  43. Just wonderful thanks Allah

    ReplyDelete
  44. incha allah merçi

    ReplyDelete
  45. Slt,
    Je suis tchadien,je trouve pas bon ce anashid avec des instruments de musique

    ReplyDelete
  46. très belle chanson

    ReplyDelete
  47. trés belle chanson

    ReplyDelete

 
This is Unofficiel Maher Zain website, we do not store any files on our server.We only index and link to content provided by other sites like Youtube .If you have any doubts about legality of content or you have another suspicions, feel free to contact us HERE - Thank you.